Zum Inhalt hüpfen

Die Libro Schulstart-Aktion: Hilfe für armutsbetroffene Kinder beim Start ins neue Schuljahr

Platzhalter

Aufgrund des enormen Andrangs können wir leider keine weiteren Termine zur Ausgabe vergeben.

Die große Schulstart-Aktion: Schultasche, Farbkasten, Stifte, Blöcke, Sportbekleidung – Die Liste an Dingen, die zum Schulstart gebraucht werden, ist nicht enden wollend: Eltern stehen besonders zu Schulbeginn unter großem finanziellen Druck. Die Volkshilfe Wien will Familien mit schulpflichtigen Kindern, die unter oder an der Armutsgrenze leben, den Start in ein neues – oder allererstes – Schuljahr erleichtern und vergibt deshalb auch heuer wieder im Rahmen der Schulstart-Aktion mit LIBRO mehr als 40.000 Euro in Form von LIBRO Gutscheinen an Familien mit schulpflichtigen Kindern, deren Einkommen unter der Armutsgefährdungsschwelle liegt.

Corona-bedingt wird die LIBRO Schulstart-Aktion 2020 dieses Jahr jedoch in stark veränderter Form durchgeführt.

Platzhalter

Platz

______________________________________________________________________________

English

Schoolbag, ink fountain, pens, pads, sportswear – The list of things needed to start school is not going to end: Parents are under great financial pressure, especially at the beginning of school. Volkshilfe Wien wants to make it easier for families with school-aged children who live below or at the poverty line to start a new – or very first – school year. Therefore we hand out LIBRO vouchers to families with school-aged children whose income is below the poverty risk threshold.

Due to the corona, the LIBRO school start campaign will be carried out in a very different form this year.

Due to the enormous demand, we cannot make any further appointments.

sdfsf

______________________________________________________________________________

Russisch

Кампания начала школы Libro: помощь детям, затронутым бедностью, в начале нового учебного года

 Школьный портфель, чернильный фонтан, ручки, прокладки, спортивная одежда – список вещей, необходимых для начала школы, не заканчивается: родители находятся под большим финансовым давлением, особенно в начале школы.  Volkshilfe Wien хочет, чтобы семьям с детьми школьного возраста, которые живут за чертой бедности или находились за чертой бедности, было легче начать новый – или самый первый – учебный год, и поэтому вновь дает LIBRO более 40 000 евро в виде ваучеров LIBRO семьям с детьми школьного возраста.  чей доход ниже порога риска бедности.

 В связи с короной, стартовая кампания LIBRO будет проходить в совершенно другой форме в этом году.

Из-за огромного спроса мы, к сожалению, не можем назначить какие-либо дальнейшие даты выпуска.

______________________________________________________________________________

Afghanisch/Paschtu

 د ښوونځي کڅوړه ، د رنګ چمن ، قلمونه ، پیډونه ، د سپورت جامې – د ښوونځي پیل کولو لپاره اړین توکي لیست پای ته نه رسیدل: والدین په ځانګړي ډول د ښوونځي په پیل کې تر فشار لاندې دي.  ولکشیف وین به د نوي – یا ډیر لومړی – ښوونځي کال پیل د هغو کورنیو لپاره چې د ښوونځي عمر لرونکي ماشومان ولري یا د بې وزلۍ په کرښه کې ژوند کوي او له 40،000 ډیر یورو ورکوي د LIBRO واوچرانو او کورنیو سره چې د ښوونځي-  سږکال د LIBRO سره د عمر ماشومان.  د دوی عاید د فقر تر کرښې لاندې دی.

 کرونا پورې اړوند ، د LIBRO ښوونځي پیل کمپاین سږکال په کلکه بدلیدونکي  ویل کیږي.

د ډیری تقاضا له امله ،
 موږ له بده مرغه نشو کولی د مسلې لپاره نور تاریخونه وټاکلو.

______________________________________________________________________________

Serbisch

Kampanja za pokretanje škole u ​​Libro: Pomoć deci pogođenoj siromaštvom da započnu novu školsku godinu

Školska torba, fontana sa mastilom, olovke, blok za pisanje, sportska odeća – Spisak potrebnih stvari za početak škole je bezkrajna: Roditelji su pod velikim finansijskim pritiskom, posebno na početku škole. Volkshilfe Beč želi olakšati porodicama sa decom školskog uzrasta koje žive ispod ili na granici siromaštva, da započnu novu – ili prvu – školsku godinu i daju ponovo i ove godine više od 40.000 evra u obliku LIBRO kuponima porodicama sa decom školskom uzrasta čiji je prihod ispod praga rizika od siromaštva.

Zbog korone, ove godine će se započeti kampanja LIBRO škole u ​​vrlo drugačijem obliku.

Zbog ogromne potražnje, nažalost nismo u mogućnosti da dodelimo nove datume za to pitanje.

Copyright © 2016 Volkshilfe Wien