Hilfe für geflüch­te­te Menschen mit Haus­tie­ren — A G’spia für’s Tier

Unser Projekt A G’spia für’s Tier unter­stützt ukrai­ni­sche Geflüch­te­te mit Haus­tie­ren in Wien.

________________________________________________________________

EN

Volks­hil­fe Wien & Krone Tierecke provide help for people and their pets coming from Ukraine to Vienna.
· pet food
· vete­ri­na­ry care
· temporary acco­mo­da­ti­on for cats & dogs
Please contact:
📧 agft@volkshilfe-wien.at
📧 tierecke@kronenzeitung.at
☎️ +43 (0)676 8784 4514

___________________________________________________________________

DE

Das Projekt A G’spia für’s Tier der Volks­hil­fe Wien, in Koope­ra­ti­on mit der Kronen Zeitung Tierecke, hilft Menschen, die mit ihren Tieren nach Wien geflüch­tet sind. Folgende Unter­stützung wird angeboten:
· Futter
· Tier­ärzt­li­che Leistungen
· Zeitweise Aufnahme von Tieren in Tier­pen­sio­nen und bei Frei­wil­li­gen, wenn das Tier nicht in die Not­un­ter­kunft mit­ge­nom­men werden kann.
📧 agft@volkshilfe-wien.at
📧 tierecke@kronenzeitung.at
☎️ +43 (0)676 8784 4514
___________________________________________________________________
Wenn Sie unsere Arbeit unter­stüt­zen wollen:
IBAN: AT05 2011 1800 8048 0000 | BIC: GIBAATWW
Spen­den­zweck „Mensch & Tier“
Hier geht’s zur Spen­den­sei­te.
Wir arbeiten außerdem mit dem Tier­Quar­Tier Wien zusammen. Dort können Sie Sach­spen­den abgeben.
DANKE für Ihre Unterstützung!